艾尔小说

第三章（第1页）

　　“他感到万分遗憾，今晚不能到您这里来，他得了重感冒卧床了。”

　　“他不是患流行感冒，”赫尔克里波洛说，“他只是受风，比较严重而已。人们常常以为自己感冒了，听上去严重些，更能赢得别人的同情。要是说受风了就难以获得朋友们那么多的怜悯和关心。”藏书网

　　“又有谁感冒了！”他问，“我没有约别人。”

　　“为什么？”波洛问。

　　“我总觉得如今事事叫人沮丧。往往你迫切想找某个人，你觉得一分钟也等不了了，可还是不得不等。我想要马上找到你急得要命。”

　　“嗯，嗯，我听见了。你是不是跑步了？简直上气不接下气，是吗？”

　　“没有跑步，我太激动了，我能不能马上来见你？”

　　波洛等了几秒钟才回答，他的朋友奥列弗夫人听起来情绪万分激动。不管是发生了什么事，她肯定要在这里呆很长时间诉说她的悲伤、仇恨、沮丧及所有叫她难受的事。一旦进了波洛这方圣土，想要让她回家是难上加难，不来点不礼貌的措施骗她出门是不行的，叫她激动的事不计其数，常常让人无法预料，因而跟她讨论起来不得不仔细点。www99cswcom

　　“有事让你感到不安？”

　　“是的，我真的很不安，不知怎么办才好。我不知道噢，我头脑一片空白。我只觉得非要告诉你告诉你发生的一切不可，因为你是惟一也许知道该怎么办的人，你也许知道我该怎么办，我来好吗？”

　　“当然，那当然，我很高兴接待你。”

　　对方重重地扔下话筒，波洛叫来乔治，思索了一会儿，然后叫他准备柠檬大麦茶、苦柠檬汁，又让他给自己端杯白兰地来。

　　“奥列弗夫人大概十分钟以后到。”他说。

　　乔治退下，他端回来一杯白兰地给波洛，波洛满意地点点头，乔治接着又端来不含酒精的饮料，别的奥列弗夫人可能都不喜欢。波洛轻轻地呷了一口白兰地，在酷刑就要降临之前赶紧给自己打打气。

　　他自言自语地说：“她那么神经质真令人遗憾。不过她的想法常常有独到之处，也许我对她要来跟我说的事情会感兴趣的。也许”他沉思片刻，“今晚也许很带劲，也许无聊透顶，那么，还得冒冒险。”

　　铃响了，这次是门铃，不是轻轻地摁一下，而是用力摁着不放，纯粹在制造噪音。

　　“她兴奋得过了头。”波洛说道。

　　他听见乔治走过去开门，没等通报，起居室的门开了，阿里阿德理奥列弗闯了进来，乔治紧跟在她身后，抓着渔民戴的防水帽及油布衣之类的东西。

　　“你穿的究竟什么呀？”赫尔克里波洛问，“让乔治给你拿着。太湿了。”

　　“是很湿，”奥列弗夫人说，“外面湿得很。我以前从没有多想过水。想起来真可怕。”九九藏书

　　波洛饶有兴趣地打量着她。

　　“喝点柠檬大麦茶吧，”他说，“或者劝你来杯烧酒？”

　　“我讨厌水。”奥列弗夫人说。

　　波洛吃了一惊。

　　“我讨厌。我以前从来没想过，水能用来做什么。”

　　“亲爱的朋友，”赫尔克里波洛说。乔治正为她脱去皱巴巴的还在滴水的雨衣。“来，坐这边来，让乔治给你脱下来你穿的是什么？”

　　“我在康韦尔买的，”奥列弗夫人说，“是油布衣，真正的渔民穿的油布衣。”

　　“他穿着它很管用，那当然，”洛说，“可是，我觉得你就不太合适。穿起来太沉。过来吧坐下来跟我说说。”

　　“我不知道是怎么回事。”奥列弗夫人说着，一屁股坐下来，“有时候，你知道，我觉得不是真的，可就是发生了，真的发生了。”

　　“告诉我吧。”波洛说。

　　“这正是我来的目的，可来了又觉得太难了，不知从何说起。”