艾尔小说

第十二章（第3页）

　　“你们当时还准备采取更多的行动来辨别这个文件的真伪吧？”

　　“没错。然而在此期间那姑娘不耐烦了，正如您刚才所说的，她失踪了。”

　　“啊，不能说我能告诉您很多情况，毕竟过了那么多年了。是在一天深夜在绿天鹅酒店附近让人砍死的。没抓住！凶手，我敢说警方不是没有嫌疑对象，只不过主要是未能取得证据而已。”

　　“作案动机是出于感情纠葛？”波洛问道。

　　“是的，我觉得一定是的，出于嫉妒，他和一位有夫之妇一直有来往。她丈夫开了家酒店，就是伍德利新村的绿天鹅酒店，很不起眼。后来小莱斯利跟别的女人勾搭上了据说还不止一个女人，他挺能博得姑娘们的好感，闯过一次祸。”

　　“作为您的雇员，您对他满意吗？”

　　“总的来说不太满意。他有他的优点，对待客户很有礼貌，签约见习期间也很好学，要是他能把精力集中到工作上，注意一下自己的行为，而不到处拈花惹草的话情况就会好多啦，用我这种老眼光看，那些女孩子都配不上他。有天晚上在绿天鹅酒店发生了争执，莱斯利，费里尔在回家的途中被杀。”

　　富勒顿认识斯彭斯。在任时工作干得漂亮，比他职位高的人都十分赏识他。他脑海中隐约还记得一些。有桩案子办得轰动一时，妇孺皆知；从表面上看似乎没什么了不得的，像是老套路，事实上不然。那还用说！他记起他的侄子罗伯特插手过那桩案了，是助理律师，凶手心理变态，似乎懒得为自己申辩，给人的感觉是只求受绞刑(当时按罪量刑应处以绞刑），哪像现在只判十五年监禁，或者若干年有期徒刑。完全不是一回事，杀人偿命真可惜绞刑已经废除。

　　富勒顿心中暗自思忖着，如今的暴徒们觉得杀个人没什么了不得，一旦把人杀死了，没人认得出你来。

　　富勒顿先生是个干瘦的老人，面无表情，声音严肃而冷峻，目光出奇地敏锐，他的手放在一张信笺上，这信他刚刚读过。他低头又读了一遍，仔细地品味着其中的含义，然后他抬起头，打量着信上介绍的这个人。

　　富勒顿、哈里森和利德贝特律师事务所享有盛誉，那幢楼是典型的老式建筑。时光飞逝，如今事务所再也没有谁姓哈里森或者利德贝特啦。除了一位阿特金森先生，一位年轻的科尔先生之外，还有一位是杰里米，富勒顿先生，当年事务所的创办人之一。

　　富勒顿瞪了波洛一眼。

　　“噢，不，我不觉得。她心脏不好，大夫们尽量劝她不要多活动，可她不受人支配。她也从不为自己的健康状况担忧。”咳了几声嗽他接着说，“我们好像没有在谈您来时说的事。”

　　“也未见得。”波洛回答道，“要是您不反对的话，我想就另一件事问几个问题，您能不能告诉我一些关于您的一个叫莱斯利，费里尔的职员的事。”

　　“您似乎还负责卢埃林斯迈思夫人的法律事务吧？”

　　“对，是他的姑母。她身体垮了之后搬到这里来的，好住得离侄儿侄媳更近一些。买下了中看不中用的石矿宅。花了大价钱，值不了那么多不过她不缺钱。阔得很。她本来可以找到一所更漂亮的房子的，但是吸引她叫她着迷的是采石场。她请来了个园艺家，我相信那人有两下子。英俊潇洒，留着长发，却还真有能耐。他在石场花园里埋头苦干，最终赢得了荣誉，《家居与园林》杂志等还介绍了他。对，卢埃林斯迈思夫人善于用人。不仅仅因为小伙子英俊就栽培他，有些老太太老糊涂了，常常这么做。但这个小伙子在他那一行中却是数一数二的，我有点扯远啦，卢埃林斯迈思夫人死了快两年啦。”藏书网

　　“赫尔克里波洛先生，”他又喊了一句，“我能帮您什么忙？我想您是为乔伊斯，雷诺兹这位小姑娘的事来的吧？好歹毒的勾当。真是歹毒，我不知道能帮您什么忙，对此案我知之甚少。”

　　“要是我没弄错的话，您是德雷克家的法律顾问吧？”

　　“死得十分突然。”

　　“赫尔克里波洛先生？”他面前的这个人上了年纪，是个外国人，衣着十分潇洒，只是脚上的漆皮鞋不太相配，富勒顿先生心中瞎想，那鞋恐怕太紧了点吧，从他的眼角隐约地能看出他在忍痛。一个好打扮的外国人。而大家都说他的好话让他来找我，像犯罪侦察处的亨利，拉格伦警督，连大伦敦警察厅总部退休的警监斯彭斯也替他担保。

　　“斯彭斯警监，是吗？”富勒顿先生说。

　　思索了四分钟左右，富勒顿先生滑了清嗓子(听得出他得了哮喘病），开口说话。